הילה קנובלר טריינין
ילידת ירושלים בת לאמה הפילוסופית רבקה שכטר ואביה המשורר אבנר טריינין. נשואה אם לשניים. הילה היא רופאה אנדוקרינולוגית. כיום מנהלת מכון סוכרת בקופ"ח מאוחדת.
במקביל לעבודה כרופאה עוסקת שנים רבות בכתיבה ספרותית. ב-1996 פרסמה קובץ שירים בקונטרס לשירה "הנה" שערך נתן זך אשר כתב: "ואז בא 'העצב המתוק הזה' או 'העצב הצובט' והזיכרונות מתרבים...הרהורים על חיים אחרים שיכולים היו להיות או לא להיות?"
בשנת 2007 ספר שירים "טבע אחר" בהוצאת אבן חושן. ב-2021 קובץ סיפורים "ככה נראה אושר" בהוצאת כרמל.
ב-2024 קובץ סיפורים "לתפוס את הירח" בהוצאת פרדס,
https://www.pardes.co.il/?id=showbook&catnum=978-965-541-296-3
בספרה החדש "קץ התמימות", בהוצאת "כתב", תשעה סיפורים העוסקים במאבק בין החלום למציאות. הסיפורים נטועים כולם בנופי הארץ. הסיפור הראשון "קץ התמימות", עוסק במה שארע לתושבי קיבוץ בעוטף עזה שביקשו לבנות לעצמם גן עדן למרות הר הגעש שמעבר לגבול ומה שאירע להם ב-7 באוקטובר 2023.


